比喩の認知言語学が我が国に紹介されたのは、レイコフ（George Lakoff）とジョンソンの共著『生は比喩で営まれている』（Metaphors We Live By, 1980 ）の翻訳によってであった（邦訳『レトリックと人生』（渡部昇一ほか訳）、大修館書店、1986）。著者の一…